Berichten van gasten

Reacties Facebook voor eerbetoon aan Bruce Springsteen

22-09-2024 Naar aanleiding van de 75ste verjaardag van Bruce Springsteen,  

bracht onze Zeeuwse Boss: JP de Klerk, een hommage aan Bruce Springsteen. Hij werd daarbij begeleid door Ralf Wycghel met gitaar en mondharmonica. Ook speelde zanger-gitarist Rien Dekker een aantal Springsteen-hit en ook liedjes van Elvis, Pete Seeger en Bob Dylan.

• Zondag een mooi concert bijgewoond in #tkerkjevanellesdiek. “Eerbetoon Bruce Springsteen”. Voor de pauze Rien Dekker: al heel leuk om te horen. In de pauze even naar buiten voor wat frisse lucht, met een kopje koffie en een Ellesdiekje. Henk raakte aan de praat met een vrijwilliger, ik maakte ondertussen wat foto’s. Leuk om bij het lied van Ellesdiek de naam van Engel tegen te komen: we hebben hem een aantal keer meegemaakt bij een bijeenkomst van een groepje franciscanen in Middelburg. Toen ik de foto maakte over de bevrijding van Ellesdiek maakte de meneer waar Henk mee stond te praten een opmerking over het plakkaat. Henk vroeg: dat heeft u zeker niet meegemaakt. Blijkt deze meneer 91 te zijn. Hij vertelde dat hij op een bankje zat met twee mensen toen de beschietingen begonnen. Degene die links en rechts van hem zaten gingen dood en hij kon weglopen. Nog even doorgepraat over de oorlogstijd.Na de pauze het optreden van J.P de Klerk met Ralf Wijchgel. Het was prachtig! Ralf speelde o.a. prachtig mondharmonica. We hebben allebei genoten, ondanks dat het erg warm was in het Kerkje van Ellesdiek. Pareltje van de middag? Die meneer van 91, dat was Kees Platschorre!

• Wat een gave middag hadden we in Kerkje van Ellesdiek met #geweldige muziek van ‘the Boss’! #dankjewel dat we erbij mochten zijn! Samen met Jan naar ‘t Kerkje van Ellesdiek naar een optreden van JP deKlerk en Ralf Wijchgel; singing Bruce Springsteen. Genoten hoor. Bedankt. Ook voor de pauze lekkere muziek gespeeld en gezongen door Rien Dekker. Hulde aan het team van het kerkje. Waar kun je nog voor die prijs van muziek, koffie met een koek genieten. Het is jullie wéér gelukt. Na een hartstikke leuk concert in het Kerkje van Ellesdiek met Jan Walhout en Carina Walhout. Bruce Springsteen WORDT MORGEN 75JR EN DAT MOET GEVIERD... Rien Dekker en JP...wij hebben genoten van jullie muziek...

• reactie van JP de Klerk: Bedankt Kerkje van Ellesdiek. Het was weer een soort van thuiskomen. Heerlijk stil luisterend en enthousiast reagerend publiek van muziekliefhebbers, gastvrije ontvangst door de vrijwilligers, warmte, figuurlijk en letterlijk (pfff was warm zeg). Kortom, een heerlijke middag met Ralf Wychgel, Ruud Sprong en Rien Dekker. #brucespringsteen #TributeToTheBoss #jpdeklerk

Februari 2019 - door Flip Feij

ELLEWOUTSDIJK - Het Kerkje van Ellesdiek kan eindelijk van mijn Eerst Napels Zien Dan Sterven-lijstje worden geschrapt. Ja, Carnegie Hall moest eerst. Er waren optredens van het Willebrord Ensemble (Zoutelande) en Voci Miste (Oost-Souburg) met een gevarieerd programma, Bruckner, Mendelssohn, Kees Nijsse (!), Elgar, Rheinberger, Byrd, Pitoni, Purcell, uitmondend in de 12-delige Missa Katharina van de Nederlandse componist Jacob de Haan (Heerenveen, 1959). Er deed familie mee, vandaar.

Het talrijke publiek kreeg er ook held/troubadour/entertainer/dialectkenner Engel Reinhoudt (Wolfersdiek, 1946) bij, uitvinder van "Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg" en rijk geworden van "Een bolus bie de koffie". Hij trad op als spreekstalmeester, vanzelfsprekend in een van de Zuid-Bevelandse dialecten: "Nae de muziek van de Beatles en The Stones vanmirreg glad wat aars".

Voordat de gewijde muziek van wal stak, zorgde hij - via “mag ik even vingers zien?" - dat twee dames na afloop een lift konden krijgen naar respectievelijk Wemeldinge en 's-Gravenpolder en gebaarde hij losjes naar achter: "Daer bin de wc's". In de pauze mocht iedereen een bakje thee of koffie inschenken met een speciale koek d'r bie. Zelfbediening, maar het was evenzeer toegestaan een ander te bedienen. 

Om de zangers en instrumentalisten ook stoffelijk te bedanken waren er geen bloemen, maar mocht iedereen uit de kratten in de hoek een zak verse appels meepakken.

Als ik in Zeeland een regionale omroep runde, zou ik alle evenementen van Ellesdiek rechtstreeks en integraal via de radio uitzenden.

Feb 2018 - 't Kerkje van Ellesdiek: de saamhorigheid en gelijkheid van Pete Seeger vertaald naar ‘t Zeeuws, door: Lonneke de Klerk

Afgelopen zondag speelde ik met mijn band in ‘t Kerkje van Ellesdiek. Ellewoutsdijk, Ellesdiek in ‘t Zeeuws, is met haar 400 inwoners het kleinste dorp in de Zeeuwse gemeente Borsele. Middenin het dorp staat, zoals je kunt verwachten van een dorp in de Nederlandse bible belt, een kerkje. Sinds een fusie van gemeentes in 2001 wordt het kerkje alleen niet meer gebruikt voor kerkdiensten. Een stichting kocht het gebouw op en startte er een sociaal-cultureel centrum met een filosofie waar de rest van de wereld nog wat van kan leren. De Ellesdiekers zijn namelijk trots op hun roots, maar accepteren iedereen in hun kring en steken hun handen graag uit de mouwen voor een ander. “Me gelôve nie zo in muren en verdeêld’eid.”

Mijn vader, waar ik muziek mee maak, komt uit Zeeland. Hij zingt over de Middelburgse straten waar hij als jongetje ronddwaalde, de school waar hij vanaf werd getrapt en de stamkroeg die nu mijn eigen stamkroeg is. Het trots zijn op zijn Zeeuwse roots maakt dat zijn muziek goed paste in ‘t Kerkje van Ellesdiek. “Zeêland, Zeêeuwen en Zeêeuws è d’r een streepje voor. Nie om wat vremd is te weren, mae om wat a dichtbie is te eêren!” ‘T Kerkje van Ellesdiek. Bron: vvvzeeland.nl.

Het kerkje wordt helemaal draaiende gehouden door vrijwilligers. Er liepen zeker wel 10 dames en heren rond die alles regelden, broodjes smeerden voor de bands, koffie en thee klaarzetten voor het publiek, alle bezoekers verwelkomden, flyers uitdeelden en ga zo maar door. De backstageruimte is het decor voor een prachtige film vol uitersten: de zangers bediscussiëren wereldartiesten terwijl plat Zeeuws-sprekende dames hen een kopje koffie inschenken en een broodje salami aanreiken. Een grote schaal met koeken komt tevoorschijn van onder een theedoek. Echte Ellesdiekers, koeken gevuld met appelspijs, gebakken in de vorm van de kerk. Ondertussen wordt er nog een basgitaar gestemd. Rock en roll op z’n plattelands. Wat een heerlijke omgeving.

Aan het begin van het concert stapt een vrouw van de organisatie het podium op met een aantal mededelingen. Er waren namelijk een aantal oudere dames naar ‘t kerkje gebracht om het concert mee te maken, maar deze moesten aan het einde van de dag weer ‘naer ‘uus’. “Is ‘ter iemand die mevrouw de Visser teruh naer Hoedjeskerreke kan bringen?” Een andere dame moest terug naar Wemeldinge. Wie kon de dames een lift geven? Verschillende handen gingen omhoog. “Kieken julder even goed naer mekander, dan weten je straks of waer of je naertoe moet!” En zo geschiedde. Het concert begon, het publiek was muisstil, af en toe glinsterden er wat tranen in wat ogen, en na elk nummer klonk er een daverend applaus uit de jonge en oude handjes van Zeeuwen én niet Zeeuwen. “Ok van wat vadder wig, soms zelfs van buuten de previnsie”. JP DeKlerk & Band + Sunshine Cleaners. Bron: Facebook.

Een van de nummers die we speelden heet Power of Song. Het nummer is geïnspireerd door Amerikaanse folklegende Pete Seeger, die onder andere We Shall Overcome schreef, en dit nummer past als een puzzelstukje in de setting van ‘t kerkje. Het contrast lijkt groot: wat is er nou voor link tussen een wereldberoemde Amerikaan die in 2009 nog optrad tijdens de inauguratie van Barack Obama en een kerkje in het kleinste dorpje van Borsele? Denk nog maar eens aan de tekst van Woody Guthrie die Seeger zong op de trappen van het Lincoln Memorial: This land is your land, this land is my land […] This land was made for you and me. In dit geval niet van California tot New York Island, maar van Ellesdiek tot Erremuu. De saamhorigheid, het gemeenschapsgevoel en de gelijkheid waar Seeger voor stond komen mooi tot z’n recht in Ellesdiek, waar het niet uitmaakt waar je vandaan komt of wat voor religie je beoefent. “Me gelôve nie zo in muren en verdeêld’eid. En zò groôt bin de verschillen tussen kattelieke en prottestanten en mensen die a ‘nergenst an doe’ noe toch ok wee nie?!”

Na afloop van het concert rijdt het team van vrijwilligers een bar de zaal in met bier, wijn, en jus d’orange. Mevrouw De Visser werd netjes naar Hoedjeskerke gebracht. De overgebleven Ellesdiekse koeken werden verdeeld (“nie te vee voor mien oh, ik bin ook maer alleene”) en de bands kregen een grote zak appels mee naar huis. Er wordt nog wat nagekletst door de vrijwilligers. Tijd voor elkaar is er altijd. “Me schienke een bakje koffie of thee, en d’r is aoltied wè iemand mie een luusterend oôre, voe a j’ nog es deur wil prate over ‘t eên of ‘t aare. Lit je ‘n arte mè spreke!”

Bron: https://ldeklerk.wordpress.com/2018/02/06/t-kerkje-van-ellesdiek-de-saamhorigheid-en-gelijkheid-van-pete-seeger-vertaald-naar-t-zeeuws/